EZLN SUPPORT FOR THE STUDENTS OF THE AYOTZINAPA NORMAL SCHOOL

COMUNICADO DEL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.

MÉXICO.

OCTOBER 2014:

TO THE STUDENTS OF THE ESCUELA NORMAL “RAÚL ISIDRO BURGOS,” IN AYOTZINAPA, GUERRERO, MEXICO.

TO THE NATIONAL AND INTERNATIONAL SIXTH DECLARATION:

TO THE PEOPLES OF MEXICO AND THE WORLD:

SISTERS AND BROTHERS:

COMPAÑERAS AND COMPAÑEROS:

TO THE STUDENTS OF THE AYOTZINAPA NORMAL SCHOOL, GUERRERO, MEXICO, AND TO THEIR FAMILY MEMBERS, PEERS, TEACHERS, AND FRIENDS, WE ONLY WISH TO MAKE IT KNOW TO YOU THAT:

YOU ARE NOT ALONE.

YOUR PAIN IS OUR PAIN.

OURS ALSO IS YOUR DIGNIFIED RAGE.

-*-

TO THE COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS OF THE SIXTH DECLARATION IN MEXICO AND THE WORLD, WE CALL UPON YOU TO MOBILIZE, ACCORDING TO YOUR MEANS AND WAYS, IN SUPPORT OF THE COMMUNITY OF THE AYOTZINAPA NORMAL SCHOOL, AND FOR THE DEMAND OF TRUE JUSTICE.

-*-

AS THE EZLN WE TOO WILL MOBILIZE, IN THE MEANS OF OUR POSSIBILITIES, ON OCTOBER 8^TH, 2012, WITH A SILENT MARCH IN INDICATION OF PAIN AND ANGER, IN SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, AT SEVEN O’CLOCK P.M.

DEMOCRACY!

FREEDOM!

JUSTICE!

From the mountains of the Mexican Southeast.

For the Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Subcomandante Insurgente Moisés.

Mexico, October 2014. In the 20^th year since the beginning of the war against oblivion.

Translated from Spanish by Henry Gales.

Originally published on October 7^th, 2014.

Click here for original Spanish text.