Sisters and brothers, parents of the 43 disappeared Normalistas, Students and Teachers of the Raúl Isidro Burgos Normal School of Ayotzinapa, in the state of Guerrero.
Good afternoon to all.
In the name of thousands of support base compañeros and compañeras of the Zapatista Army of National Liberation, we give you the most cordial welcome to this humble center Oventik Caracol II, Resistance and Rebellion for Humanity, in the Highland Zone of Chiapas, Mexico.
We the representatives of our Zapatista peoples are present and we receive you with open arms to listen to your words.
You are not alone! Your pain is our pain! Your rage is our dignified rage! And we are supporting you in the acts for the demand of appearance with life of the 43 Normalistas disappeared by the evil governments’ criminal act, feel as though you are at home because this place is for all those who struggle.
Translated from Spanish by Henry Gales.